Переклад lop з англійської на українську


Переклад слова '

lop

' : обрубувати, відрізати, відрубати, підрізати, обчухрувати
Транскрипція : [lɒp]

Словникова стаття

дієслово

  1. обрубувати (chop off)
  2. відрізати (cut off)
  3. відрубати (chop off)
  4. підрізати
  5. обчухрувати

Приклади

Обрізати гілки


 

lop a tree

— обрізати дерево
 

lop off branches

— обрубати гілки
 

lop the dead wood

— зрізати сухі гілки
 

lop a hedge

— підрізати живопліт

Відрубувати, урізати


 

lop off a limb

— відрубати кінцівку
 

lop off the top

— зрізати верхівку
 

lop a branch cleanly

— чисто зрізати гілку
 

lop the budget

— урізати бюджет

Звисати, відвисати


 

lop over the fence

— звисати через паркан
 

lop down from the branch

— звисати з гілки
 

lop ears

— відвислі вуха
 

lop-shouldered

— сутулий, з похилими плечима

Рухатися незграбно


 

lop along

— шкутильгати
 

lop across the yard

— незграбно пройти через двір
 

lop home

— побрести додому
 

lop with a limp

— кульгати

Дрібні гілки та суччя


 

a pile of lops

— купа хмизу
 

burn the lops

— спалити хмиз
 

clear away the lops

— прибрати суччя
 

lops and twigs

— гілки та хмиз