Переклад loosen up з англійської на українську


Переклад слова '

loosen up

' : розминатися, пом'якшувати вимоги, разминатися
Транскрипція : [luːsn ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. розминатися
  2. пом'якшувати вимоги
  3. разминатися

Приклади

Фізичне або механічне розслаблення


loosen up the muscles

— розслабити м'язи; розім'яти м'язи

loosen up the knot

— послабити вузол; розпустити вузол

loosen up a bolt

— послабити болт; трохи відкрутити болт

loosen up the soil

— розпушити ґрунт; рихлити ґрунт

loosen up your tie

— послабити краватку; розстібнути комірець

Емоційне або психологічне розслаблення


loosen up

— розслабитися; заспокоїтися

try to loosen up

— постарайся розслабитися; спробуй заспокоїтися

loosen up after work

— розслабитися після роботи; зняти напругу після роботи

it will loosen you up

— це допоможе розслабитися; це зніме напругу

Соціальне розкріпачення, ставати балакучішим


loosen up at parties

— розкріпачитися на вечірках; стати балакучішим на вечірках

loosen up and talk

— розслабся і поговори; розкріпачуйся і говори

loosen her up with jokes

— розвеселити її жартами; розкріпачити її жартами

help someone loosen up

— допомогти комусь розкріпачитися; допомогти комусь розслабитися

Ослаблення правил або обмежень


loosen up the rules

— пом'якшити правила; послабити правила

loosen up restrictions

— послабити обмеження; пом'якшити обмеження

loosen up visa requirements

— послабити візові вимоги; пом'якшити візовий режим

Розігрів або підготовка перед виступом


loosen up before the show

— розім'ятися перед виступом; розігріти голос і тіло перед шоу

loosen up your voice

— розім'яти голос; розігріти голосові зв'язки

do a few exercises to loosen up

— виконати кілька вправ для розминки; зробити вправи, щоб розслабитися