Переклад loose з англійської на українську


Переклад слова '

loose

' : пухкий, розпущений, нещільний, вільний, сипкий
Транскрипція : [luːs]

Словникова стаття

прикметник

  1. вільний (free)
  2. відв'язувати (to untie)
  3. звільняти (free)
  4. розпускати
  5. широкий
  6. просторий
  7. випускати (release)
  8. пухкий (friable)
  9. розпущений
  10. нещільний (thin)

прислівник

  1. незв'язано
  2. просторо
  3. розпливчасто

іменник

  1. вільний вихід

Приклади

Неплотно закріплений


a loose screw

— ослаблений гвинт

loose wiring

— нещільна проводка

a loose lid

— нещільно закрита кришка

loose tiles

— хитка плитка

Вільний за розміром


loose clothes

— вільний одяг

a loose fit

— вільна посадка

loose sleeves

— широкі рукави

loose shoes

— завелике взуття

Звільнений, відпущений


let loose

— відпустити

set loose

— випустити

break loose

— зірватися з місця

a loose horse

— кінь, що зірвався

Невимушений, нестрогий


a loose style

— невимушений стиль

loose rules

— нестрогі правила

a loose arrangement

— нежорстка домовленість

loose talk

— необережні розмови

Непільний, пухкий


loose soil

— пухкий ґрунт

loose sand

— сипкий пісок

loose gravel

— пухкий гравій

loose earth

— пухка земля