Переклад loony з англійської на українську


Переклад слова '

loony

' : псих, недоумкуватий, божевільний
Транскрипція : [ˈluːnɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. псих

прикметник

  1. божевільний
  2. недоумкуватий

Приклади

Поведінка чи характер, божевільний, дивний


loony behavior

— божевільна поведінка; дивна поведінка

acting loony

— поводитися божевільно; поводитися дивно

loony idea

— божевільна ідея; шалена думка

loony scheme

— божевільний план; шалена схема

loony grin

— божевільна усмішка; маячна посмішка

loony laugh

— божевільний сміх; дивний сміх

Людина, божевільний, псих


a loony

— божевільна людина; псих

the town loony

— міський божевільний; місцевий псих

complete loony

— повний псих; абсолютно божевільна людина

you loony

— ти божевільний; ти чокнутий

old loony

— старий божевільний; старий дивак

Місця, сленг, психлікарня, дурдом


loony bin

— дурдом; психіатрична лікарня

loony house

— психлікарня; лікарня для душевнохворих

loony ward

— психіатричне відділення; відділення для психічно хворих

the loony ward staff

— персонал психіатричного відділення; співробітники відділення для психічно хворих

Політичні чи культурні вислови, ярлик або жарт


loony left

— крайні ліві; радикальні ліві

loony right

— крайні праві; радикальні праві

loony tunes

— жартівливе прізвисько; гра слів від назви мультсеріалу