Переклад loin з англійської на українську


Переклад слова '

loin

' : філейна частина, крижі, здуховина, поперек, попрек
Транскрипція : [lɔɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. філейна частина (sirloin)
  2. крижі
  3. здуховина
  4. поперек
  5. попрек
  6. філе

Приклади

М’ясні вирази та кулінарні терміни


 

loin of pork

— свиняча корейка; свиняча вирізка
 

pork loin

— свиняча корейка; свиняча вирізка
 

pork tenderloin

— свиняча вирізка
 

beef loin

— яловича корейка; яловича вирізка
 

loin of lamb

— корейка ягняти; бараняча корейка
 

tenderloin

— вирізка
 

sirloin

— серлойн; корейка (кулінарний термін)
 

loin steak

— стейк із корейки; стейк із вирізки
 

pork loin roast

— запечена свиняча корейка; запечена свиняча вирізка
 

loin chops

— відбивні з корейки; котлети з корейки

Анатомічні вирази та опис болю


 

loin

— поперек; поперекова ділянка
 

lower loin

— нижня частина попереку; нижня поперекова ділянка
 

loin pain

— біль у попереку
 

sore loins

— біль у попереку; запалення поперекової ділянки
 

gird your loins

— приготуйся до труднощів; підперезатися

Одяг і предмети


 

loincloth

— пов'язка на стегна; набедрена хустка

Переносні вирази та ідіоми


 

fruit of his loins

— нащадок; плід чересел
 

from the loins of

— походить від; походить з роду