Переклад loggerhead з англійської на українську


Переклад слова '

loggerhead

' : морська черепаха, йолоп, довбня
Транскрипція : [ˈlɒgəhed]

Словникова стаття

іменник

  1. морська черепаха (loggerhead turtle)
  2. довбня
  3. йолоп

Приклади

Морська черепаха або вид тварин


 

loggerhead sea turtle

— логгерхед = більшеголова морська черепаха; каретта
 

loggerhead nesting beach

— пляж гніздування логгерхедів; пляж гніздування каретт
 

loggerhead hatchling

— дитинча логгерхеда; молода особина каретти
 

female loggerhead

— самиця логгерхеда
 

loggerhead migration route

— маршрут міграції логгерхедів; шлях міграції каретти
 

nesting season for loggerheads

— сезон гніздування логгерхедів; сезон розмноження каретт
 

loggerhead conservation

— охорона логгерхедів; заходи зі збереження каретти

Конфлікт або сварка


 

at loggerheads

— у сварці; у конфлікті
 

be at loggerheads with someone

— бути у сварці з кимось; перебувати в конфлікті з кимось
 

at loggerheads over

— у сварці через; у конфлікті через
 

end up at loggerheads

— зрештою опинитися у сварці; закінчити конфліктом
 

remain at loggerheads

— залишатися у сварці; продовжувати перебувати в конфлікті

Інструмент або знаряддя


 

loggerhead tool

— інструмент для нагрівання смоли; металева кочерга для розігрівання дьогтю
 

iron loggerhead

— залізна кочерга; металевий нагрівальний інструмент для смоли
 

hot loggerhead

— розжарений логгерхед; розжарена кочерга для розплавлення пеку
 

loggerhead used to melt pitch

— інструмент логгерхед для розтоплення пеку; кочерга для розплавлення смоли

Образа або дурень


 

you loggerhead

— ти йолоп; ти дурень; ти тупиця
 

stubborn loggerhead

— упертий йолоп; упертий дурень
 

old loggerhead

— старий йолоп; старий дурень
 

complete loggerhead

— повний йолоп; цілковитий дурень

Топоніми або назви організацій


 

Loggerhead Key

— острів Логгерхед; ключ Логгерхед
 

Loggerhead Marinelife Center

— Логгерхед Марінлайф-центр; центр морського життя Логгерхед
 

Loggerhead Park

— Логгерхед-парк; парк Логгерхед