Переклад loft з англійської на українську


Переклад слова '

loft

' : горище, голубник, сінник, хори, верхній поверх
Транскрипція : [lɒft]

Словникова стаття

іменник

  1. горище (attic)
  2. голубник
  3. сінник
  4. хори (choir loft)
  5. верхній поверх
  6. робити лофт
  7. плаз
  8. вишка
  9. під

Приклади

Житлове приміщення або квартира


loft apartment

— лофтова квартира; квартира-лофт

open-plan loft

— лофт з відкритим плануванням; квартира-лофт з вільним плануванням

loft-style apartment

— квартира в стилі лофт; лофт-стиль

loft conversion

— переобладнання горища на житлове приміщення; перероблення приміщення на лофт

Горище або підпокрівельний простір


loft

— горище; мансарда

loft space

— горищний простір; простір на горищі

loft hatch

— люк на горище; люк у горище

loft insulation

— утеплення горища; теплоізоляція горища

Офіс або студія


loft studio

— студія-лофт; лофт-студія

artist loft

— майстерня художника; майстерня-лофт

loft office

— офіс-лофт; офіс у стилі лофт

creative loft

— креативний простір у форматі лофт; творчий лофт

Меблі або спальне місце


loft bed

— ліжко-лофт; підняте ліжко

loft ladder

— драбина до ліжка-лофт; приставна драбина для піднятого ліжка

loft sofa

— диван у стилі лофт; диван-лофт

Спорт, дія або передача


to loft the ball

— високо послати м'яч; високо закинути м'яч

loft shot

— високий удар; перекидання

lofted pass

— висока передача; навісна передача

Архітектурний стиль або інтер'єр


industrial loft

— індустріальний лофт; лофт в індустріальному стилі

exposed-beam loft

— лофт з відкритими балками; лофт з видимими балками

mezzanine loft

— лофт з мезоніном; лофт з антресоллю

loft aesthetic

— естетика лофта; лофт-естетика