Переклад locket з англійської на українську


Переклад слова '

locket

' : медальйон
Транскрипція : [ˈlɒkɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. медальйон

Приклади

Ювелірний виріб або прикраса


 

heart-shaped locket

— медальйон у формі серця; сердечний медальйон
 

gold locket

— золотий медальйон
 

silver locket

— срібний медальйон
 

engraved locket

— гравійований медальйон; медальйон із гравіюванням
 

vintage locket

— вінтажний медальйон; старовинний медальйон
 

ornate locket

— багато оздоблений медальйон; різьблений медальйон
 

locket pendant

— підвіска-медальйон; медальйон-підвіска

Вміст або призначення медальйона


 

photo locket

— медальйон для фотографії; медальйон із фотографією
 

hair locket

— медальйон із пасмом волосся; медальйон для волосся
 

mourning locket

— траурний медальйон; медальйон на згадку
 

memorial locket

— меморіальний медальйон; пам'ятний медальйон
 

keepsake locket

— пам'ятний медальйон; сувенірний медальйон
 

love locket

— медальйон на знак любові; любовний медальйон

Дія з медальйоном або розташування


 

open the locket

— відкрити медальйон
 

close the locket

— закрити медальйон
 

wear a locket

— носити медальйон
 

hang a locket on a chain

— повісити медальйон на ланцюжок; носити медальйон на ланцюжку
 

fasten the locket

— застібнути медальйон; закріпити медальйон
 

place a photo in the locket

— помістити фотографію в медальйон
 

pass down a locket

— передати медальйон у спадок; передавати медальйон у родині

Емоційне або символічне значення


 

locket of memories

— медальйон спогадів; медальйон, що зберігає спогади
 

locket of love

— медальйон любові; медальйон, що символізує любов
 

secret locket

— таємний медальйон; секретний медальйон
 

heirloom locket

— спадковий медальйон; родинна реліквія у вигляді медальйона

Опис стану або зовнішнього вигляду


 

damaged locket

— пошкоджений медальйон; зламаний медальйон
 

polished locket

— відполірований медальйон; блискучий медальйон
 

antique locket

— антикварний медальйон; старовинний медальйон
 

tiny locket

— крихітний медальйон; маленький медальйон