Переклад lock-up з англійської на українську


Переклад слова '

lock-up

' : гараж, закривання, замикання, час закриття
Транскрипція : [ˈlɑːkəp]

Приклади

Затримання, тримання під вартою


 

police lock-up

— поліцейський ізолятор; камера попереднього затримання
 

temporary lock-up

— тимчасовий ізолятор; тимчасова камера для затриманих
 

county lock-up

— окружний ізолятор; районний ізолятор
 

lock-up cell

— камера ізолятора; камера для затриманих

Складське приміщення, гараж із замком


 

lock-up garage

— гараж-бокс; гараж з окремим замком
 

lock-up unit

— окреме приміщення для зберігання; кладове приміщення із замком
 

ground-floor lock-up

— наземний гараж-бокс; наземне закриване приміщення
 

secure lock-up

— охоронюване приміщення для зберігання; закрите охоронюване сховище

Фінансова заборона на продаж акцій, період блокування


 

lock-up period

— період блокування акцій; строк заборони продажу акцій
 

lock-up agreement

— угода про блокування акцій; угода про заборону продажу акцій
 

post-ipo lock-up

— період блокування після первинного публічного розміщення акцій; пост-IPO період блокування
 

lift the lock-up

— зняти період блокування; зняти заборону на продаж акцій

Закриття магазину, забезпечення безпеки приміщень


 

nightly lock-up

— нічне закриття; процедура замикання на ніч
 

shop lock-up

— закриття магазину; замикання магазину
 

lock-up procedure

— процедура замикання; порядок закриття та охорони
 

main door lock-up

— замикання головних дверей; закриття вхідних дверей

Блокування системи, зависання програм


 

system lock-up

— зависання системи; блокування системи
 

computer lock-up

— зависання комп'ютера; блокування комп'ютера
 

application lock-up

— зависання застосунку; зависання програми
 

prevent lock-up

— запобігання зависанню; запобігання блокуванню системи