Переклад loan з англійської на українську


Переклад слова '

loan

' : кредит, позика, позичка, запозичення, давати в борг
Транскрипція : [ləʊn]

Словникова стаття

іменник

  1. позика (debt)
  2. позичка (lend)
  3. запозичення (debt)
  4. кредит (debt)
  5. давати в борг
  6. позичання (borrowing)
  7. випозика
  8. запозика

дієслово

  1. позичати (lend)
  2. позичити
  3. визичати

Приклади

Види кредиту або позики


 

mortgage loan

— іпотечний кредит; іпотека
 

home loan

— житловий кредит; кредит на купівлю житла
 

car loan

— автокредит; кредит на автомобіль
 

personal loan

— особистий кредит; споживчий кредит
 

student loan

— студентський кредит; позика для студента
 

business loan

— бізнес-кредит; кредит для бізнесу
 

payday loan

— кредит до зарплати; швидка короткострокова позика
 

bridge loan

— містковий кредит; короткострокова перехідна позика
 

secured loan

— забезпечений кредит; кредит під заставу
 

unsecured loan

— незабезпечений кредит; кредит без застави
 

short-term loan

— короткострокова позика; короткостроковий кредит
 

long-term loan

— довгострокова позика; довгостроковий кредит
 

interest-only loan

— кредит лише з виплатою відсотків; кредит із погашенням основного боргу пізніше
 

subsidized loan

— субсидований кредит; пільговий кредит

Дія, пов'язана з позикою або кредитуванням


 

take out a loan

— взяти позику; взяти кредит
 

apply for a loan

— подати заявку на позику; подати заяву на отримання кредиту
 

repay a loan

— погашати позику; виплачувати кредит
 

pay off a loan

— повністю виплатити позику; повністю погасити кредит
 

default on a loan

— не виконати зобов'язання за позикою; допустити дефолт за кредитом
 

loan someone money

— позичити комусь гроші; дати комусь у борг
 

make a loan

— надати позику; видати кредит
 

grant a loan

— схвалити позику; надати кредит
 

extend a loan

— продовжити термін позики; продовжити кредит
 

refinance a loan

— рефінансувати позику; рефінансувати кредит
 

consolidate loans

— об'єднати позики; консолідувати кредити

Умови, документи або складові позики


 

loan agreement

— кредитний договір; договір позики
 

loan term

— термін позики; строк кредиту
 

loan repayment

— погашення позики; погашення кредиту
 

loan interest

— відсоток за позикою; кредитний відсоток
 

loan rate

— ставка за позикою; процентна ставка за кредитом
 

loan balance

— залишок за позикою; залишок за кредитом
 

loan collateral

— застава за позикою; забезпечення за кредитом
 

loan application

— заява на позику; анкета на кредит
 

loan officer

— кредитний спеціаліст; співробітник із кредитування
 

loan schedule

— графік погашення позики; графік виплат за кредитом
 

loan servicing

— обслуговування позики; управління кредитом
 

loan forgiveness

— списання боргу; прощення позики

Оренда гравця або тимчасова передача, спортивна оренда


 

on loan

— в оренді; на правах тимчасової передачі
 

player on loan

— гравець в оренді; гравець, відданий в оренду
 

out on loan

— в оренді; тимчасово переданий
 

loan deal

— угода про оренду; договір про оренду гравця
 

loan spell

— період оренди; термін оренди

Інші вирази або терміни


 

loan word

— запозичене слово; іншомовне запозичення
 

loan shark

— лихвар; нелегальний кредитор
 

loan consolidation

— консолідація позик; об'єднання кредитів
 

take a small loan

— взяти невелику позику; взяти невеликий кредит
 

bank loan

— банківський кредит; позика в банку