Переклад load up з англійської на українську


Переклад слова '

load up

' : наїдатися, навантажуватися, напиватися, об'їдатися
Транскрипція : [ləʊd ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. наїдатися
  2. навантажуватися
  3. напиватися
  4. об'їдатися

Приклади

Завантаження транспорту чи контейнера, наповнення


load up the truck

— завантажити вантажівку; завантажити речі у вантажівку

load up the van

— завантажити фургон; завантажити речі у фургон

load up the trailer

— завантажити причіп

load up the cart

— наповнити візок; завантажити візок товарами

load up the dishwasher

— завантажити посудомийну машину

Заряджання зброї чи боєприпасів, підготовка до стрільби


load up the magazine

— зарядити магазин

load up the gun

— зарядити зброю; вкласти набої у зброю

load up the shotgun

— зарядити дробовик

load up with ammo

— запастися боєприпасами; зарядитися набоями

Завантаження програм чи даних, запуск програмного забезпечення


load up the program

— завантажити програму; запустити програму

load up the files

— завантажити файли

load up the app

— запустити застосунок; завантажити застосунок

load up Windows

— завантажити операційну систему Windows; запустити Windows

Запасатися або закуповуватися, брати багато чогось


load up on supplies

— запастися припасами; закупитися припасами

load up on snacks

— набрати закусок; запастися закусками

load up on groceries

— закупити продукти; закупитися продуктами

load up on fuel

— заправитися; запастися пальним

Навантажувати завданнями чи обов'язками, перевантажувати


load up with work

— завантажити роботою; перевантажити роботою

load up someone with responsibility

— покласти на когось обов'язки; навантажити обов'язками

load up with tasks

— навантажувати завданнями; перевантажувати дорученнями

Накладати їжу, наповнювати тарілку


load up your plate

— накласти багато їжі на тарілку; наповнити тарілку

load up a sandwich

— щедро начинити бутерброд; наповнити бутерброд начинкою

Розмовні та переносні сполучення


load up the truck of memories

— наповнити вантажівку спогадами; перенести багато спогадів

load up on confidence

— набратися впевненості; зарядитися впевненістю

load up the playlist

— заповнити плейлист піснями; наповнити плейлист композиціями