Переклад literal з англійської на українську


Переклад слова '

literal

' : буквальний, дослівний, літерал, буквений, точний
Транскрипція : [ˈlɪtərəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. буквальний
  2. дослівний
  3. буквений
  4. точний
  5. літерний

іменник

  1. літерал
  2. друкарська помилка

Приклади

Пряме значення


 

literal meaning

— буквальне значення
 

literal translation

— дослівний переклад
 

literal sense

— прямий смисл
 

literal reading

— буквальне прочитання

Буквально


 

take it literally

— розуміти буквально
 

literally true

— буквально правильний
 

literally speaking

— буквально кажучи
 

a literal interpretation

— буквальне тлумачення

Точний і дослівний


 

literal accuracy

— дослівна точність
 

literal rendering

— дослівна передача
 

literal version

— дослівний варіант
 

literal quotation

— дослівна цитата

Без переносного смислу


 

literal statement

— пряме висловлювання
 

literal description

— буквальний опис
 

literal language

— пряма мова
 

literal truth

— буквальна істина