Переклад listen з англійської на українську


Переклад слова '

listen

' : слухати, прислухатися, послухати, прослуховувати, вислухати
Транскрипція : [lɪsn]

Словникова стаття

дієслово

  1. слухати (hearken)
  2. слухатися
  3. поступатися (give)
  4. прислухатися (defer)
  5. прослухати
  6. послухати (hear)
  7. послухайте
  8. прослуховувати (audition)
  9. послухай
  10. вислухати (obey)

Приклади

Безпосередня дія, сприйняття


listen to music

— слухати музику

listen to someone

— слухати когось; прислухатися до когось

listen to the radio

— слухати радіо

listen to a lecture

— слухати лекцію

listen carefully

— слухати уважно; прислухатися уважно

listen with interest

— слухати з інтересом

Накази, заклики чи звертання


listen!

— слухай!; послухай!

listen to me

— послухай мене; послухайте мене

listen up

— слухайте уважно!; увага!

listen here

— послухай сюди; слухай сюди

please listen

— будь ласка, послухай; будь ласка, послухайте

Фразові дієслова, вирази чи ідіоми


listen in

— підслуховувати; слухати потай

listen in on a conversation

— підслуховувати розмову

listen out for

— прислухатися в очікуванні; чекати (звуку)

listen for

— прислухатися до (звуку); чекати

listen to your heart

— прислухатися до свого серця; іти за своїм серцем

listen to reason

— прислухатися до розуму; прислухатися до доводів

listen with half an ear

— слухати неуважно; слухати поверхово

Технічні, медійні чи формальні вирази


listen to a podcast

— слухати подкаст

listen to a recording

— прослуховувати запис; слухати запис

listen on headphones

— слухати в навушниках

listen for a tone

— чекати на сигнал; прислухатися до тону

listen to the evidence

— вислухати докази; слухати свідчення