Переклад liquefy з англійської на українську


Переклад слова '

liquefy

' : зріджувати, перетворюватися на рідину, розчиняти, перетворювати на рідину
Транскрипція : [ˈlɪkwɪfaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. перетворюватися на рідину
  2. зріджувати
  3. розчинити
  4. розчиняти (dissolve)
  5. перетворювати на рідину

Приклади

Фізичне перетворення або зміна стану


 

liquefy a solid

— зріджувати тверде тіло; робити рідким
 

liquefy ice

— розтопити лід; перетворити лід на воду
 

liquefy wax

— розплавити віск; перетворити віск на рідину
 

liquefy chocolate

— розтопити шоколад; зробити шоколад рідким
 

liquefy fat

— розтопити жир; розріджувати жир

Скріплення газів або технічні процеси


 

liquefy natural gas

— скраплювати природний газ; перетворювати природний газ на скраплений природний газ
 

liquefy oxygen

— скраплювати кисень
 

liquefy air

— скраплювати повітря
 

liquefy hydrogen

— скраплювати водень
 

liquefy methane

— скраплювати метан

Металургія, хімічна переробка або енергетика


 

liquefy iron

— розплавляти залізо; перетворювати залізо в рідку фазу
 

liquefy ore

— розплавляти руду; перетворювати руду в розплав для виплавки
 

liquefy coal

— перетворювати вугілля на рідке паливо; скраплювати вугілля
 

liquefy biomass

— перетворювати біомасу на рідке паливо; скраплювати біомасу

Біологічні або медичні процеси


 

liquefy tissue

— розріджувати тканину; перетворювати тканину в рідкий стан
 

liquefy blood

— розріджувати кров; робити кров більш текучою
 

liquefy pus

— розріджувати гній; перетворювати гній на рідину
 

liquefy necrotic tissue

— розріджувати некротичні тканини; перетворювати некроз на рідину

Метафоричні або фінансові значення


 

liquefy emotions

— пом'якшити емоції; розтопити почуття
 

liquefy assets

— перетворювати активи на ліквідні засоби; реалізовувати активи
 

liquefy capital

— перетворювати капітал на готівку; робити капітал ліквідним