Переклад lipstick з англійської на українську


Переклад слова '

lipstick

' : губна помада
Транскрипція : [ˈlɪpstɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. губна помада

Приклади

Кольори або відтінки


 

red lipstick

— червона помада
 

bright red lipstick

— яскраво-червона помада
 

deep burgundy lipstick

— темно-бордова помада; губна помада бордового відтінку
 

nude lipstick

— нюдова помада; помада природного відтінку
 

coral lipstick

— коралова помада
 

pink lipstick

— рожева помада

Тип продукту або упаковка


 

lipstick tube

— тюбик помади; футляр помади
 

liquid lipstick

— рідка помада
 

lipstick pencil

— олівець для губ; помадний олівець
 

lipstick palette

— палетка помад
 

lipstick case

— футляр для помади

Нанесення або видалення


 

apply lipstick

— нанести помаду
 

put on lipstick

— нафарбувати губи помадою
 

remove lipstick

— змити помаду; видалити помаду
 

touch up lipstick

— підправити помаду; підфарбувати губи
 

a swipe of lipstick

— штрих помади; мазок помади

Стан або ефект


 

matte lipstick

— матова помада
 

glossy lipstick

— блискуча помада; глянцева помада
 

long‑lasting lipstick

— стійка помада; довготривала помада
 

smudged lipstick

— розмазана помада; сліди помади
 

faded lipstick

— вицвіла помада; стерта помада

Сліди, плями або позначки


 

lipstick stain

— пляма від помади; слід помади
 

lipstick on collar

— помада на комірі
 

lipstick mark on a glass

— слід помади на келиху
 

lipstick on teeth

— помада на зубах

Ідіоми, метафори або назви


 

lipstick on a pig

— помада на свині; косметичне маскування чогось безнадійно поганого
 

put lipstick on a pig

— намагатися прикрашати; створювати видимість покращення поверх внутрішньої проблеми
 

lipstick feminism

— фемінізм з помадою; фемінізм, що підкреслює жіночність
 

Lipstick (film)

— Помада (фільм)