Переклад lip service з англійської на українську


Переклад слова '

lip service

' : нещирий вияв шани
Транскрипція : [ˈlɪp ˈsɜːvɪs]

Приклади

Пусті слова


pay lip service to reform

— обмежуватися порожніми словами про реформи

give lip service to the idea

— на словах підтримувати ідею

mere lip service

— самі лише порожні слова

Формальна підтримка


offer lip service to the plan

— формально підтримати план

public lip service

— публічна декларація підтримки

lip service to equality

— формальна підтримка рівності

Без реальних дій


all lip service and no action

— самі лише слова без діла

pay lip service but do nothing

— обмежуватися словами й нічого не робити

more than lip service

— не лише на словах