Переклад lip з англійської на українську


Переклад слова '

lip

' : губа, торкатися губами, злегка торкатися, край, виступ
Транскрипція : [lɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. губа (labrum)
  2. торкатися губами
  3. край (edge)
  4. злегка торкатися
  5. виступ
  6. козирок
  7. поріг
  8. наполегливість
  9. який стосується
  10. зухвалість

прикметник

  1. губний
  2. нещирий

дієслово

  1. мимрити
  2. цілувати

Приклади

Частина тіла. Анатомія


upper lip

— верхня губа

lower lip

— нижня губа

pursed lips

— піджаті губи; стиснуті губи

split lip

— розсічена губа; порізана губа

chapped lips

— потріскані губи; обвітрені губи

swollen lip

— розпухла губа; опухла губа

bleeding lip

— губа, що кровоточить

cold sore on the lip

— герпес на губі

Косметика. Догляд


lipstick

— помада

lip balm

— бальзам для губ

lip gloss

— блиск для губ

lip liner

— контур для губ

lip scrub

— скраб для губ

lip plumper

— засіб для збільшення об'єму губ; плампер для губ

Поведінка. Мовлення. Ідіоми


give someone lip

— грубити комусь; дерзити комусь

zip your lip

— заткнися; замовкни

button your lip

— замовкни; тримай рота на замку

keep your lips sealed

— зберігати мовчання; не видавати секрет

lip service

— лицемірна підтримка; пусті слова

bite one's lip

— прикусити губу; стримуватися

purse one's lips

— піджати губи

read lips

— читати по губах

lip sync

— синхронізація губ; виступ під фонограму

slip of the lip

— обмовка; ненавмисне зізнання

Край предмета. Обідок


lip of the cup

— край чашки; обідок чашки

lip of the bottle

— край горлечка пляшки; обідок пляшки

lip of the crater

— край кратера

jar lip

— край банки; обідок банки

Прикраса. Пірсинг


lip ring

— кільце в губі; кільце для пірсингу губи

lip piercing

— пірсинг губи