Переклад liniment з англійської на українську


Переклад слова '

liniment

' : лінімент, рідка мазь, мазь
Транскрипція : [ˈlɪnɪmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. рідка мазь
  2. мазь (salve)
  3. лінімент

Приклади

Застосування або спосіб використання


 

apply liniment to the sore area

— нанести лінімент на болісну ділянку; нанести розтиральний лосьйон на місце болю
 

rub liniment into the skin

— втерти лінімент у шкіру; втирати лосьйон у шкіру
 

massage with liniment after exercise

— масажувати лініментом після тренування; робити масаж з лосьйоном після вправ
 

soak a cloth in liniment and press it to the joint

— змочити тканину лініментом і прикласти до суглоба; змочити ганчірку лосьйоном і прикласти до суглоба
 

use liniment for muscle pain relief

— використовувати лінімент для полегшення болю в м'язах; застосовувати лосьйон при м'язових болях

Тип, склад або властивості


 

menthol liniment

— ментоловий лінімент; ментоловий лосьйон для розтирання
 

herbal liniment

— трав'яний лінімент; трав'яний лосьйон для розтирання
 

warming liniment

— зігрівальний лінімент; зігрівальний лосьйон для розтирання
 

alcohol-based liniment

— спиртовий лінімент; лінімент на спиртовій основі
 

analgesic liniment

— знеболювальний лінімент; аналгетичний лосьйон для розтирання

Упаковка, форма або торговельна назва


 

small bottle of liniment

— маленька пляшечка з лініментом; невелика пляшка лосьйону
 

liniment rub

— розтиральний лінімент; лінімент для розтирання
 

liniment spray

— спрей з лініментом; розпилювач з лосьйоном
 

liniment sachet

— пакетик з лініментом; саше з лосьйоном

Ветеринарне застосування або для тварин


 

horse liniment

— лінімент для коней; ветеринарне розтирання для коней
 

veterinary liniment for sore hooves

— ветеринарний лінімент для хворих копит; ветеринарний лосьйон для лікування копит
 

equine liniment massage

— масаж коней з лініментом; масаж коней лосьйоном

Переносне значення або описовий ефект


 

a soothing liniment for the soul

— заспокійливий лінімент для душі; розрадливий лосьйон для душі
 

a powerful liniment against stiffness

— потужний лінімент проти скутості; сильний засіб проти тугорухомості