Переклад limited з англійської на українську


Переклад слова '

limited

' : обмежений, з обмеженою відповідальністю, лімітований, з обмеженою кількістю, вузький
Транскрипція : [ˈlɪmɪtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. обмежений (finite)
  2. з обмеженою відповідальністю
  3. лімітований
  4. з обмеженою кількістю

прикметник

  1. вузький (restricted)
  2. частковий
  3. недобачливий

Приклади

обмеження за часом або кількістю


 

limited time offer

— пропозиція на обмежений час; акція з обмеженим терміном
 

limited edition

— обмежений випуск; лімітоване видання
 

limited stock

— обмежений запас; обмежені запаси
 

limited supply

— обмежена поставка; обмежений запас
 

limited run

— обмежений тираж

обмеження доступу або прав


 

limited access

— обмежений доступ
 

limited entry

— обмежений вхід; доступ обмежений
 

limited rights

— обмежені права
 

limited permissions

— обмежені права доступу

юридична відповідальність або організаційна форма


 

limited liability

— обмежена відповідальність
 

limited company

— компанія з обмеженою відповідальністю; товариство з обмеженою відповідальністю
 

limited partnership

— командитне товариство

обмеження можливостей або обсягу


 

limited resources

— обмежені ресурси
 

limited capabilities

— обмежені можливості; обмежена функціональність
 

limited understanding

— обмежене розуміння; слабке уявлення
 

limited scope

— обмежена сфера; обмежений масштаб

технічні та експлуатаційні обмеження


 

limited bandwidth

— обмежена пропускна здатність
 

limited memory

— обмежена пам'ять
 

limited functionality

— обмежена функціональність
 

limited range

— обмежений діапазон; обмежена дальність

фрази з limited to, вказівка межі


 

limited to two per customer

— обмежено двома на одного покупця; обмежено до двох штук на покупця
 

limited to a certain extent

— обмежено певною мірою; частково
 

limited to members only

— обмежено лише для членів; доступно лише учасникам