Переклад Lilliputian з англійської на українську


Переклад слова '

Lilliputian

' : ліліпут, карлик, ліліпутський
Транскрипція : [lɪlɪˈpjuːʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. ліліпут

іменник

  1. карлик

прикметник

  1. ліліпутський

Приклади

Крихітний розмір або мініатюрність


lilliputian village

— ліліпутське село; мініатюрне село

lilliputian house

— ліліпутський будинок; мініатюрний будинок

lilliputian figure

— ліліпутська фігурка; мініатюрна фігурка

lilliputian furniture

— мініатюрні меблі; ліліпутські меблі

lilliputian insect

— ліліпутська комаха; мініатюрна комаха

lilliputian toy

— ліліпутська іграшка; мініатюрна іграшка

lilliputian model

— мініатюрна модель; модель у мініатюрі

Незначність або дріб'язковість


lilliputian concerns

— дрібні турботи; незначні турботи

lilliputian disputes

— дріб'язкові суперечки; незначні суперечки

lilliputian problems

— незначні проблеми; дрібні проблеми

lilliputian details

— дрібниці; несуттєві деталі

lilliputian bureaucracy

— дріб'язкова бюрократія; нікчемна бюрократія

lilliputian ambitions

— нікчемні амбіції; дріб'язкові амбіції

lilliputian matters

— пустякові справи; незначні питання

Літературна відсилка або мешканці Ліліпутії


lilliputian people

— мешканці Ліліпутії; ліліпутяни

lilliputian island

— острів Ліліпут; ліліпутський острів

lilliputian court

— двір Ліліпутії; ліліпутський двір

lilliputian language

— мова ліліпутів; ліліпутська мова

lilliputian culture

— культура Ліліпутії; ліліпутська культура