Переклад likeness з англійської на українську


Переклад слова '

likeness

' : подоба, подібність, схожість, портрет, під личиною
Транскрипція : [ˈlaɪknɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. подібність (similarity)
  2. схожість (similarity)
  3. портрет (picture)
  4. подоба (similarity)
  5. під личиною
  6. спорідненість
  7. личина
  8. кшталт
  9. фотографія

Приклади

Схожість


 

close likeness

— близька схожість
 

striking likeness

— разюча схожість
 

uncanny likeness

— моторошна схожість
 

general likeness

— загальна схожість
 

family likeness

— родинна схожість
 

bear a likeness to

— бути схожим на
 

bearing a likeness to someone

— бути схожим на когось

Зображення, портрет або образ


 

a likeness of the queen

— зображення королеви
 

true likeness

— точне зображення
 

photographic likeness

— фотографічне зображення
 

carved likeness

— різьблене зображення
 

sculpted likeness

— скульптурне зображення
 

printed likeness

— надруковане зображення

Релігійний образ або ікона


 

likeness of a saint

— зображення святого
 

in the likeness of god

— за образом божим
 

made in the likeness of

— створений за образом

Юридичне право або комерційне використання


 

right of likeness

— право на зображення
 

likeness rights

— права на зображення
 

commercial likeness

— комерційне використання зображення
 

unauthorized likeness use

— несанкціоноване використання зображення