Переклад lightning з англійської на українську


Переклад слова '

lightning

' : блискавка, блискавиця, спалахи, перун, екстрений
Транскрипція : [ˈlaɪtnɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. блискавка (zipper)
  2. блискавиця (summer lightning)
  3. спалахи
  4. перун

прикметник

  1. екстрений

Приклади

Метеорологія та природне явище


flash of lightning

— спалах блискавки

lightning bolt

— блискавка; спалах блискавки

forked lightning

— розгалужена блискавка

ball lightning

— кульова блискавка

sheet lightning

— полосова блискавка

heat lightning

— блискавка на горизонті; блискавка без грому

cloud-to-ground lightning

— розряд блискавки в землю; блискавка між хмарою і землею

lightning storm

— гроза; шторм із блискавками

Електрика, захист і техніка


lightning conductor

— громовідвід; блискавковідвід

lightning protection system

— система захисту від блискавок

lightning arrester

— розрядник; обмежувач перенапруг

lightning strike density

— густина ударів блискавки

lightning-induced surge

— перенапруга, спричинена ударом блискавки

Швидкість, прудкість або переносне значення


lightning-fast

— блискавичний; дуже швидкий

lightning speed

— блискавична швидкість

lightning-quick response

— блискавична реакція; дуже швидка реакція

a lightning decision

— блискавичне рішення; миттєве рішення

lightning reflexes

— блискавичні рефлекси; дуже швидкі рефлекси

Ідіоми, сталі вирази та переносні значення


lightning rod

— громовідвід; об'єкт, що притягує критику

to be struck by lightning

— бути враженим блискавкою; перен. зазнати раптового нещастя чи удачі

lightning in a bottle

— зловити блискавку в пляшку; рідкісний успіх, який важко повторити

lightning never strikes the same place twice

— блискавка не б'є в одне й те саме місце двічі

Імена, назви та персонажі


Lightning McQueen

— Молнія МакКуїн

Lightning (Final Fantasy)

— Лайтнінг; персонаж гри «Final Fantasy XIII»