Переклад lighting з англійської на українську


Переклад слова '

lighting

' : освітлення, світіння, запалювання, освітлювальний, засвічування
Транскрипція : [ˈlaɪtɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. освітлення (illumination)
  2. світіння
  3. запалювання (ignition)
  4. засвічування
  5. світлотінь
  6. освітлення сцени

прикметник

  1. освітлювальний

Приклади

Загальне освітлення


 

ambient lighting

— розсіяне освітлення; фонове освітлення
 

natural lighting

— природне освітлення; денне освітлення
 

overhead lighting

— верхнє освітлення
 

task lighting

— робоче освітлення; освітлення для виконання завдань
 

accent lighting

— акцентне освітлення; підсвічування акцентів
 

mood lighting

— атмосферне освітлення; декоративне освітлення
 

dim lighting

— приглушене освітлення
 

bright lighting

— яскраве освітлення

Інтер'єрне або архітектурне освітлення


 

recessed lighting

— вбудоване освітлення; вмонтоване освітлення
 

track lighting

— шинне освітлення; трекове освітлення
 

pendant lighting

— підвісне освітлення
 

cove lighting

— нішеве освітлення; контурне освітлення
 

wall lighting

— настінне освітлення
 

ceiling lighting

— стельове освітлення
 

landscape lighting

— ландшафтне освітлення; освітлення ділянки
 

stair lighting

— підсвічування сходинок; підсвічування сходів

Театральне, кіно чи фотоосвітлення


 

stage lighting

— сценічне освітлення; театральне освітлення
 

studio lighting

— студійне освітлення
 

film lighting

— кінематографічне освітлення
 

backlighting

— контрове освітлення; підсвічування ззаду
 

key lighting

— ключове освітлення
 

fill lighting

— заповнювальне освітлення
 

spot lighting

— прожекторне освітлення; точкове підсвічування
 

soft lighting

— м'яке освітлення

Вуличне або аварійне освітлення


 

street lighting

— вуличне освітлення
 

roadway lighting

— освітлення доріг; дорожнє освітлення
 

emergency lighting

— аварійне освітлення
 

exit lighting

— підсвічування виходу; освітлення виходу
 

safety lighting

— сигнальне освітлення; освітлення безпеки
 

solar lighting

— сонячне освітлення

Обладнання, керування чи професії


 

lighting fixture

— світильник; освітлювальний прилад
 

lighting system

— система освітлення
 

lighting control

— керування освітленням; система керування освітленням
 

dimmable lighting

— регульоване освітлення; димоване освітлення
 

led lighting

— світлодіодне освітлення
 

fluorescent lighting

— люмінесцентне освітлення
 

lighting designer

— дизайнер освітлення
 

lighting engineer

— інженер з освітлення; фахівець з освітлення

Ефекти або спрямоване освітлення


 

uplighting

— підсвічування знизу; нижнє підсвічування
 

downlighting

— спрямоване вниз освітлення
 

rim lighting

— крайове підсвічування; контурне підсвічування
 

backlight

— контрове підсвічування; підсвічування ззаду
 

colored lighting

— кольорове освітлення
 

strobe lighting

— стробоскопічне освітлення
 

dynamic lighting

— динамічне освітлення; змінне освітлення