Переклад lifeguard з англійської на українську


Переклад слова '

lifeguard

' : лейб-гвардія, особиста охорона, рятівник
Транскрипція : [ˈlaɪfgɑːd]

Словникова стаття

іменник

  1. лейб-гвардія (Life Guards)
  2. особиста охорона
  3. рятівник

Приклади

Професія чи посада


 

lifeguard

— рятівник; рятувальник на пляжі; рятувальник біля басейну
 

head lifeguard

— старший рятівник; головний рятівник
 

beach lifeguard

— рятувальник на пляжі
 

pool lifeguard

— рятувальник біля басейну
 

seasonal lifeguard

— сезонний рятівник
 

volunteer lifeguard

— добровільний рятівник

Місця чи об'єкти


 

lifeguard tower

— рятувальна вишка; вишка рятівника
 

lifeguard stand

— пост рятівника; рятувальна вишка
 

lifeguard chair

— крісло рятівника; рятувальне крісло
 

lifeguard station

— станція рятувальників; пост рятувальників
 

lifeguard boat

— рятувальний човен
 

lifeguard buoy

— рятувальний буй; буй для рятування
 

lifeguard rescue tube

— рятувальна труба
 

lifeguard radio

— рація рятівника; радіостанція рятівника
 

lifeguard equipment

— спорядження рятівника; обладнання рятувальників

Дії чи обов'язки


 

lifeguard on duty

— рятівник на чергуванні
 

lifeguard off duty

— рятівник не на чергуванні; рятівник поза чергуванням
 

to hire a lifeguard

— найняти рятівника
 

call the lifeguard

— викликати рятівника
 

lifeguard performs cardiopulmonary resuscitation

— рятівник проводить серцево-легеневу реанімацію
 

lifeguard performs first aid

— рятівник надає першу допомогу
 

lifeguard patrols the beach

— рятівник патрулює пляж
 

lifeguard performs rescue

— рятівник виконує рятування; рятівник проводить рятувальну операцію

Тренінг чи сертифікація


 

lifeguard training

— навчання рятувальників; тренінг для рятувальників
 

lifeguard certification

— сертифікат рятівника; атестація рятівника
 

lifeguard course

— курс рятівника; навчання рятівника
 

lifeguard exam

— екзамен на рятівника; атестація рятівника

Ситуації чи події


 

lifeguard rescue

— рятування рятівником; рятувальна операція
 

lifeguard saves drowning person

— рятівник рятує потопельника; рятівник врятував потопельника
 

lifeguard emergency response

— екстрене реагування рятівника; оперативне рятувальне реагування
 

lifeguard first response

— перша реакція рятівника; первинні дії рятівника

Описові словосполучення


 

experienced lifeguard

— досвідчений рятівник
 

young lifeguard

— молодий рятівник
 

vigilant lifeguard

— пильний рятівник; уважний рятівник
 

on-duty lifeguard

— черговий рятівник
 

off-duty lifeguard

— не черговий рятівник; рятівник поза чергуванням

Безпека, правила чи вказівки


 

follow the lifeguard's instructions

— дотримуйтесь вказівок рятівника; виконуйте вказівки рятівника
 

obey the lifeguard

— підкоряйтесь рятівникові; слухайтеся рятівника
 

lifeguard warning flag

— попереджувальний прапор рятувальників; сигнальний прапор рятувальників

Ринок праці чи вакансії


 

lifeguard job

— робота рятівником; вакансія рятівника
 

lifeguard salary

— зарплата рятівника; оклад рятівника
 

lifeguard recruitment

— набір рятувальників; рекрутинг рятувальників