Переклад life buoy з англійської на українську


Переклад слова '

life buoy

' : рятувальний круг
Транскрипція : [ˈlaɪf bɔɪ]

Приклади

Рятувальне обладнання або предмети


lifebuoy

— рятувальний круг

life buoy

— рятувальний круг

lifebuoy ring

— кільце рятувального круга

inflatable lifebuoy

— надувний рятувальний круг

lifebuoy rope

— мотузка рятувального круга; страхувальний канат

lifebuoy light

— ліхтар на рятувальному крузі; світловий маячок рятувального круга

lifebuoy bracket

— кронштейн для рятувального круга; тримач рятувального круга

lifebuoy cover

— чохол для рятувального круга; захисний чохол рятувального круга

Дії при рятуванні або використанні


throw a lifebuoy

— кинути рятувальний круг; закинути рятувальний круг

grab a lifebuoy

— схопитися за рятувальний круг; ухопитися за рятувальний круг

throw the lifebuoy

— кинути рятувальний круг

attach a lifebuoy

— прикріпити рятувальний круг; закріпити рятувальний круг

retrieve a lifebuoy

— дістати рятувальний круг; повернути рятувальний круг

fit a lifebuoy with a light

— оснастити рятувальний круг ліхтарем; обладнати рятувальний круг світловим приладом

Обслуговування, перевірка або правила


lifebuoy inspection

— перевірка рятувального круга; огляд рятувального круга

lifebuoy maintenance

— технічне обслуговування рятувального круга; догляд за рятувальним кругом

replace the lifebuoy

— замінити рятувальний круг

periodic lifebuoy check

— періодична перевірка рятувального круга; регулярна перевірка рятувального круга

lifebuoy regulations

— правила використання рятувальних кругів; вимоги до рятувальних кругів

Розташування, маркування або дизайн


lifebuoy station

— пост рятувальних кругів; станція рятувальних кругів

lifebuoy placement

— розміщення рятувального круга; встановлення рятувального круга

lifebuoy sign

— знак рятувального круга; покажчик рятувального круга

orange lifebuoy

— помаранчевий рятувальний круг

reflective lifebuoy tape

— світловідбивна стрічка на рятувальному крузі; відбивна стрічка рятувального круга

Переносні або метафоричні вживання


a lifebuoy for the company

— рятувальний круг для компанії; тимчасовий захід допомоги компанії

lifebuoy solution

— рятувальне рішення; тимчасове рішення

lifebuoy of hope

— рятівне коло надії; остання надія