Переклад lieutenant colonel з англійської на українську


Переклад слова '

lieutenant colonel

' : підполковник
Транскрипція : [leˈtenənt kɜːnl]

Словникова стаття

іменник

  1. підполковник

Приклади

Звання або посада


lieutenant colonel

— підполковник

lieutenant colonel of the regiment

— підполковник полку

lieutenant colonel of artillery

— підполковник артилерії

lieutenant colonel in the reserves

— підполковник запасу

Командування або підпорядкування


lieutenant colonel commanding the battalion

— підполковник, командир батальйону; підполковник, який командує батальйоном

lieutenant colonel second-in-command

— підполковник, заступник командира

lieutenant colonel of the brigade staff

— підполковник штабу бригади

Офіційне звертання або титул


lieutenant colonel Smith

— підполковник Сміт

addressing a lieutenant colonel

— звертання до підполковника; форма звертання до підполковника

sir, lieutenant colonel

— сер, підполковник

Стан або становище


retired lieutenant colonel

— підполковник у відставці; відставний підполковник

acting lieutenant colonel

— виконувач обов'язків підполковника

brevet lieutenant colonel

— бреветний підполковник

Обладнання або знаки розрізнення


lieutenant colonel's insignia

— погони підполковника; знаки розрізнення підполковника

lieutenant colonel uniform

— форма підполковника; мундир підполковника

lieutenant colonel rank badge

— емблема звання підполковника; знак звання підполковника

Кар'єра або просування по службі


promoted to lieutenant colonel

— підвищений до підполковника; проведений у підполковники

candidate for lieutenant colonel

— кандидат на звання підполковника; претендент на звання підполковника

former major, now lieutenant colonel

— колишній майор, тепер підполковник

Художні або газетні контексти


fictional lieutenant colonel

— вигаданий підполковник

the scandal involving a lieutenant colonel

— скандал із підполковником; скандал, у який виявився втягнутий підполковник

lieutenant colonel turned villain in the novel

— підполковник, який став лиходієм у романі