Переклад licence з англійської на українську


Переклад слова '

licence

' : ліцензія, посвідчення, право, патент, свідоцтво
Транскрипція : [ˈlaɪsəns]

Словникова стаття

іменник

  1. ліцензія (license)
  2. право
  3. посвідчення (certificate)
  4. патент (license)
  5. свідоцтво (certificate)
  6. дозвіл (permit)
  7. угода
  8. сваволя
  9. вільність
  10. привілей

дієслово

  1. дозволяти
  2. видавати патент
  3. давати право

Приклади

Види ліцензій або дозволів


driving licence

— посвідчення водія

driver's licence

— посвідчення водія

business licence

— ліцензія на ведення бізнесу; дозвіл на здійснення підприємницької діяльності

fishing licence

— ліцензія на рибальство; дозвіл на лов риби

hunting licence

— ліцензія на полювання; дозвіл на полювання

broadcast licence

— ліцензія на мовлення; дозвіл на радіо- та телемовлення

software licence

— ліцензія на програмне забезпечення

provisional licence

— тимчасова ліцензія; тимчасовий дозвіл

open licence

— відкрита ліцензія

exclusive licence

— виключна ліцензія

Дії або процеси, пов'язані з ліцензією


apply for a licence

— подати заяву на отримання ліцензії

obtain a licence

— отримати ліцензію; оформити ліцензію

renew a licence

— продовжити ліцензію

revoke a licence

— анулювати ліцензію; відкликати ліцензію

suspend a licence

— призупинити дію ліцензії

grant a licence

— видати ліцензію; надати дозвіл

hold a licence

— мати ліцензію; бути власником ліцензії

transfer a licence

— передати ліцензію

Права або дозволи


licence to operate

— дозвіл на експлуатацію; ліцензія на діяльність

licence to practise

— дозвіл на професійну діяльність; право займатися професією

licence to reproduce

— дозвіл на відтворення

licence to broadcast

— дозвіл на мовлення

licence to kill

— право на вбивство

give someone licence to do something

— дати комусь свободу дій; дозволити комусь чинити певним чином

Юридичні терміни або документи


licence agreement

— ліцензійний договір; ліцензійна угода

licence holder

— власник ліцензії; утримувач ліцензії

licence terms

— умови ліцензії

licence conditions

— умови надання ліцензії

licence number

— номер ліцензії

licence register

— реєстр ліцензій

Фінансові та адміністративні поняття


licence fee

— ліцензійний збір; плата за ліцензію

licence tax

— ліцензійний податок

application fee for a licence

— плата за розгляд заяви на отримання ліцензії

licence compliance

— дотримання ліцензійних вимог; відповідність умовам ліцензії