Переклад libido з англійської на українську


Переклад слова '

libido

' : лібідо, статевий потяг, статевий інстинкт, енергія, сила
Транскрипція : [lɪˈbiːdəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. лібідо
  2. статевий потяг
  3. прагнення
  4. статевий інстинкт
  5. енергія
  6. сила
  7. життєва сила

Приклади

Сексуальне бажання або потяг


low libido

— низьке лібідо; знижений статевий потяг

high libido

— високе лібідо; підвищений статевий потяг

loss of libido

— втрата лібідо; утрата статевого потягу

reduced libido

— знижене лібідо; зменшений статевий потяг

normal libido level

— нормальний рівень лібідо; нормальний статевий потяг

Психоаналіз або психологія


libido theory

— теорія лібідо

libido as a drive

— лібідо як потяг; лібідо як джерело спонукання

sublimated libido

— сублімоване лібідо; перенаправлений статевий потяг

repressed libido

— пригнічене лібідо; витіснене лібідо

libido development

— розвиток лібідо; розвиток статевого потягу

Медицина або клініка


libido disorder

— розлад лібідо; порушення статевого потягу

libido assessment

— оцінка лібідо; оцінка статевого потягу

hypoactive libido

— гіпоактивне лібідо; знижена сексуальна активність

libido dysfunction

— дисфункція лібідо; порушення статевого потягу

libido loss after surgery

— втрата лібідо після операції; зниження статевого потягу після хірургічного втручання

Зміна або вплив


age-related libido decline

— вікове зниження лібідо; зниження статевого потягу, пов'язане з віком

stress-related libido decrease

— зниження лібідо через стрес; зменшення статевого потягу при стресі

hormone-related libido change

— зміна лібідо, пов'язана з гормонами; гормональні зміни лібідо

relationship problems affecting libido

— проблеми в стосунках, що впливають на лібідо; проблеми в стосунках, що знижують статевий потяг

libido fluctuations

— коливання лібідо; флуктуації статевого потягу

Підвищення або стимуляція


boost libido

— підвищити лібідо; підвищити статевий потяг

increase libido naturally

— природно підвищити лібідо; підвищити статевий потяг природними способами

libido enhancer

— засіб для підвищення лібідо; стимулятор статевого потягу

libido supplements

— добавки для підвищення лібідо; біологічно активні добавки для підвищення статевого потягу

sexual activity to raise libido

— сексуальна активність для підвищення лібідо; статева активність для збільшення статевого потягу

Пригнічення або зниження


suppress libido

— пригнічувати лібідо; знижувати статевий потяг

lower libido

— знизити лібідо; зменшити статевий потяг

medication that reduces libido

— ліки, що знижують лібідо; препарат, що зменшує статевий потяг

libido suppression therapy

— терапія з пригнічення лібідо; терапевтичне пригнічення статевого потягу

antidepressants and libido decrease

— антидепресанти та зниження лібідо; антидепресанти та зменшення статевого потягу