Переклад liar з англійської на українську


Переклад слова '

liar

' : брехун, брехуха
Транскрипція : [ˈlaɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. брехун
  2. брехуха

Приклади

Звинувачення, докір


 

you are a liar

— ти брехун; ви брехун
 

don't call me a liar

— не називай мене брехуном; не називайте мене брехуном
 

what a liar

— який брехун
 

liar, liar, pants on fire

— брехун, брехун, штани в огні

Опис особистості, характеру


 

habitual liar

— затятий брехун; людина, яка постійно бреше
 

pathological liar

— патологічний брехун
 

compulsive liar

— компульсивний брехун; брехун, який не може перестати брехати
 

born liar

— природжений брехун; вроджений брехун
 

serial liar

— серійний брехун; хронічний брехун
 

notorious liar

— загальновідомий брехун; гучний брехун

У стосунках, дружбі чи на роботі


 

liar to my face

— брехун просто в обличчя; брехун в очі
 

boyfriend is a liar

— мій хлопець брехун; хлопець брехун
 

lying liar

— брехун; брехлива людина
 

liar in the workplace

— брехун на роботі; колега, який бреше

Образні вислови, ідіоми


 

a liar through and through

— брехун до мозку кісток
 

call someone a liar

— назвати когось брехуном; обізвати когось брехуном
 

little white liar

— безневинний брехун; маленький брехун через білу брехню

Юридичні чи формальні контексти


 

liar under oath

— брехун під присягою; брехун при дачі показань
 

proven liar

— доведений брехун; визнаний брехуном
 

witness who is a liar

— свідок, який бреше; лжесвідок