Переклад level-headed з англійської на українську
Переклад слова '
level-headed
Транскрипція : [ˌlevl ˈhedɪd]
Приклади
Опис людини або риси характеру
a level-headed person
— урівноважена людина; розважлива людина; розсудлива людинаlevel-headed leader
— урівноважений лідер; розважливий керівникlevel-headed manager
— урівноважений менеджер; розважливий менеджерlevel-headed colleague
— урівноважений колега; спокійний колегаlevel-headed friend
— урівноважений друг; надійний другlevel-headed mother
— урівноважена мати; спокійна матиlevel-headed father
— урівноважений батько; спокійний батькоlevel-headed teenager
— урівноважений підліток; розважливий підлітокРеакція або поведінка в стресових ситуаціях
remain level-headed
— залишатися врівноваженим; зберігати спокійstay level-headed under pressure
— зберігати спокій під тиском; не втрачати самовладання під тискомkeep level-headed during a crisis
— зберігати розважливість під час кризи; не панікувати під час кризиlevel-headed response
— урівноважена реакція; виважена відповідьgive a level-headed reply
— дати врівноважену відповідь; дати виважену відповідьПрийняття рішень, аналіз або підхід
level-headed decision
— виважене рішення; розважливе рішенняa level-headed approach
— виважений підхід; розважливий підхідlevel-headed assessment
— виважена оцінка; розважлива оцінкаlevel-headed analysis
— виважений аналіз; продуманий аналізlevel-headed judgment
— розважливе судження; виважене судженняПорада, рекомендація або поведінка в спілкуванні
level-headed advice
— виважена порада; розважлива порадаtake a level-headed view
— дивитися тверезо на ситуацію; зберігати тверезий погляд на ситуаціюadopt a level-headed strategy
— застосовувати виважену стратегію; обрати розважливу стратегіюbe level-headed in negotiations
— бути врівноваженим у переговорах; зберігати спокій у переговорахapproach the problem in a level-headed manner
— підходити до проблеми спокійно й виважено; підходити до проблеми розважливо