Переклад lettered з англійської на українську


Переклад слова '

lettered

' : літерний, грамотний, освічений
Транскрипція : [ˈletəd]

Словникова стаття

прикметник

  1. літерний
  2. грамотний

дієслово

  1. освічений

Приклади

З надписами, з буквами


 

lettered sign

— вивіска з буквами; знак із буквеним написом
 

lettered envelope

— конверт із написом; конверт з адресою
 

lettered package

— посилка з написами; упаковка з написами
 

lettered tombstone

— надгробок з написами; надгробний камінь із написом
 

lettered plaque

— табличка з написом; меморіальна табличка з текстом

Написаний шрифтом, виконаний матеріалом


 

lettered in bold

— написаний жирним шрифтом; виконаний жирними літерами
 

lettered in gold

— виконано золотими літерами; прикрашено золотим написом
 

lettered in black

— написаний чорними літерами; виконано чорним кольором
 

lettered in cursive

— написаний курсивом; виконаний рукописним шрифтом

Рукописний або оформлений


 

hand lettered poster

— плакат, виконаний вручну; плакат із рукописними літерами
 

hand lettered sign

— табличка, виконана вручну; вивіска з рукописним написом
 

hand lettered menu

— меню, оформлене вручну; меню з рукописним текстом
 

lettered invitation

— запрошення з каліграфічним написом; запрошення, оформлене каліграфією

Освічений або грамотний


 

lettered man

— освічена людина; грамотна людина
 

well lettered scholar

— освічений учений; ерудований дослідник
 

lettered elite

— освічена еліта; культурна еліта
 

well lettered author

— освічений автор; літературно освічений письменник

Отримав спортивну літеру, удостоєний літери


 

lettered in baseball

— отримав спортивну літеру з бейсболу; удостоєний літери в бейсбольній команді
 

lettered at varsity

— отримав літеру в університетській команді; удостоєний літери в складі університетської команди
 

lettered last season

— отримав літеру в минулому сезоні; удостоєний літери в минулому сезоні
 

lettered for three years

— отримував спортивну літеру протягом трьох років; нагороджений літерою протягом трьох років

Прикрашений літерами, з літерною символікою


 

lettered jacket

— куртка з літерами; бомбер із написом
 

lettered sweater

— светр із написом; джемпер з літерами
 

lettered hoodie

— худі з написом; толстовка з літерними аплікаціями
 

lettered patch

— нашивка з літерами; шеврон із написом