Переклад lemming з англійської на українську


Переклад слова '

lemming

' : лемінг
Транскрипція : [ˈlemɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. лемінг

Приклади

Тварина, біологія


 

arctic lemming

— арктичний лемінг
 

brown lemming

— бурий лемінг
 

lemming colony

— колонія лемінгів
 

lemming population

— популяція лемінгів
 

lemming habitat

— середовище існування лемінгів; місце перебування лемінгів
 

juvenile lemming

— молодий лемінг; лемінг-маля
 

female lemming

— самиця лемінга
 

male lemming

— самець лемінга
 

lemming species

— вид лемінга; вид лемінгів

Метафоричні, переносні значення


 

like lemmings

— як лемінги; сліпо йдуть за натовпом
 

lemmings to the sea

— лемінги до моря; сліпа масова загибель (перен.)
 

a lemming mentality

— менталітет лемінга; стадна ментальність
 

corporate lemming

— корпоративний лемінг; працівник, який сліпо повторює рішення керівництва
 

blind lemming

— сліпий лемінг; людина, яка сліпо йде за натовпом
 

follow like a lemming

— іти як лемінг; сліпо йти за іншими
 

pack of lemmings

— зграя лемінгів; натовп людей, які сліпо йдуть один за одним

Культура, назви або бренди


 

Lemmings

— відеогра «Lemmings»
 

Lemming (film)

— фільм «Lemming»
 

the lemmings

— музичний гурт «The Lemmings»
 

lemming plush

— м'яка іграшка лемінг
 

lemming character

— персонаж-лемінг; герой в образі лемінга