Переклад leitmotif з англійської на українську
Переклад слова '
leitmotif
Транскрипція : [ˈlaɪtməʊtiːf]
Словникова стаття
іменник
- лейтмотив
Приклади
Музика
the leitmotif of the opera
— лейтмотив опериa recurring leitmotif
— повторюваний лейтмотивintroduce a leitmotif
— ввести лейтмотивdevelop the leitmotif
— розвинути лейтмотивЛітература й мистецтво
the leitmotif of the novel
— лейтмотив романуa central leitmotif in the story
— основний лейтмотив оповіданняthe leitmotif runs through the poem
— лейтмотив проходить через віршa visual leitmotif
— візуальний лейтмотивТема і мотив
the leitmotif of loss
— лейтмотив утратиthe leitmotif of freedom
— лейтмотив свободиa leitmotif of the campaign
— лейтмотив кампаніїthe leitmotif of his speech
— лейтмотив його промовиПереносне вживання
a leitmotif in her work
— наскрізний мотив у її творчостіthe leitmotif of the discussion
— наскрізна тема обговоренняthe leitmotif of modern life
— наскрізний мотив сучасного життяa leitmotif throughout the book
— наскрізний мотив у книзі