Переклад leisure з англійської на українську


Переклад слова '

leisure

' : дозвілля, вільний час
Транскрипція : [ˈleʒə]

Словникова стаття

іменник

  1. дозвілля (spare time)
  2. вільний час (idleness)

Приклади

Дозвілля або вільний час


 

leisure

— дозвілля; вільний час
 

leisure time

— вільний час; час дозвілля
 

at leisure

— у вільний час; спокійно
 

time for leisure

— час для відпочинку

Заняття для відпочинку або хобі


 

leisure activities

— дозвіллєві активності; заходи у вільний час
 

leisure pursuits

— заняття для дозвілля; хобі
 

leisure reading

— читання у вільний час; читання для задоволення
 

leisure fishing

— риболовля для відпочинку; риболовля у вільний час
 

leisure walking

— прогулянки у вільний час; прогулянки для задоволення
 

leisurely stroll

— неспішна прогулянка; спокійна прогулянка

Індустрія або інфраструктура дозвілля


 

leisure industry

— індустрія відпочинку; індустрія дозвілля
 

leisure facilities

— об'єкти для відпочинку; дозвіллєва інфраструктура
 

leisure centre

— центр дозвілля; спортивно-оздоровчий центр; центр відпочинку
 

leisure complex

— розважальний комплекс; комплекс для відпочинку
 

leisure services

— послуги з організації дозвілля; дозвіллєві послуги

Одяг або стиль для відпочинку


 

leisurewear

— одяг для відпочинку; повсякденний одяг для дозвілля
 

leisure suit

— костюм для відпочинку; спортивний костюм
 

leisure clothing

— одяг для дозвілля; повсякденний одяг

Спосіб життя або манера поведінки


 

life of leisure

— святкове життя; безтурботне життя
 

lead a life of leisure

— вести святковий спосіб життя; жити в неробстві
 

leisurely pace

— неспішний темп; спокійний темп

Транспорт або обладнання для відпочинку


 

leisure boat

— прогулянковий човен; човен для відпочинку
 

leisure vehicle

— транспорт для відпочинку; автомобіль для відпочинку
 

leisure equipment

— обладнання для відпочинку; дозвіллєве обладнання