Переклад legionary з англійської на українську


Переклад слова '

legionary

' : легіонер, легіонерський
Транскрипція : [ˈliːʤənərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. легіонер (legionnaire)

прикметник

  1. легіонерський

Приклади

Римський солдат або античність


Roman legionary

— римський легіонер

legionary cohort

— легіонна когорта; когорта легіонерів

legionary armor

— обладунки легіонера; озброєння легіонера

legionary camp

— табір легіонерів; легіонний табір

legionary pay

— платня легіонера; винагорода легіонера

Сучасний легіон або іноземний легіон


French legionary

— легіонер французького іноземного легіону

foreign legionary

— легіонер іноземного легіону

legionary recruit

— новобранець легіону; рекрут легіону

legionary service

— служба в легіоні; служба легіонера

Військові посади або обов'язки


legionary centurion

— центуріон легіону

legionary standard-bearer

— прапороносець легіону; носій легіонного прапора

veteran legionary

— ветеран легіону; досвідчений легіонер

legionary commander

— командир легіону; командир легіонерів

Фантастика, ігри або масові підрозділи


undead legionary

— немертвий легіонер; ожилий легіонер

legionary unit

— підрозділ легіонерів; загін легіонерів

legionary archer

— лучник легіону; лучник легіонерів

armored legionary

— броньований легіонер; важкоозброєний легіонер

Переносне значення або ідеологічна роль


ideological legionary

— ідеологічний активіст; відданий прихильник ідеї

zealous legionary

— ревний прихильник; фанатичний послідовник

legionary of the cause

— послідовник справи; захисник ідеї