Переклад legation з англійської на українську


Переклад слова '

legation

' : дипломатична місія, місія, посольство, дипломатичне представництво, відрядження посла
Транскрипція : [lɪˈgeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. дипломатична місія (diplomatic mission)
  2. місія
  3. посольство (embassy)
  4. дипломатичне представництво (diplomatic representation)
  5. відрядження посла
  6. повноваження посла

Приклади

Дипломатична місія або установа


diplomatic legation

— дипломатична легація; дипломатична місія

foreign legation

— іноземна легація; закордонна легація

legation in London

— легація в Лондоні

legation building

— будівля легації; приміщення легації

permanent legation

— постійна легація

temporary legation

— тимчасова легація

Посади та співробітники легації


head of legation

— голова легації; начальник легації

legation minister

— міністр легації; повірений у справах

legation secretary

— секретар легації

legation staff

— персонал легації; співробітники легації

commercial attaché at the legation

— торговий аташе при легації

Дії, статус або відносини


open a legation

— відкрити легацію; заснувати легацію

close a legation

— закрити легацію; скасувати легацію

elevate a legation to an embassy

— підвищити статус легації до посольства

establish a legation

— створити легацію; заснувати легацію

withdraw a legation

— вивести легацію; відкликати легацію

recall the legation's staff

— відкликати персонал легації

Історичний або формальний контекст


imperial legation

— імператорська легація

legation period

— період легації; час роботи легації

treaty signed at the legation

— договір, підписаний у легації; угода, укладена в легації

protocol of the legation

— протокол легації; протокол дипломатичної місії