Переклад legal з англійської на українську
Переклад слова '
legal
Словникова стаття
прикметник
- правовий (juridical)
- юридичний (juridical)
- законний (regulatory)
- судовий (juridical)
- легальний (lawful)
- цінні папери
- законна дія
- правомірний (lawful)
- дозволений (permissible)
- легітимний (lawful)
Приклади
Статус або законність
legal status
— правовий статус; юридичний статусbe legal
— бути законним; бути правомірнимlegal right
— юридичне право; правовий інтересlegal rights
— юридичні права; права за закономlegal tender
— законний платіжний засібДокументи або процедури
legal document
— юридичний документ; правовий документlegal notice
— юридичне повідомлення; офіційне повідомленняlegal proceedings
— судове розглядання; юридична процедураlegal action
— судовий позов; правові діїlegal contract
— юридичний контракт; договірlegal agreement
— юридична угода; договірОсоби, професія або роль
legal counsel
— юридичний радник; юрисконсультlegal advisor
— юридичний радник; консультант з правових питаньlegal representative
— юридичний представник; представник за довіреністюlegal guardian
— законний опікун; піклувальникlegal assistant
— помічник юриста; юридичний асистентlegal practitioner
— практикуючий юрист; юристОрганізації або правовий статус
legal entity
— юридична особаlegal person
— юридична особа; суб'єкт праваlegal heir
— законний спадкоємець; спадкоємець за закономОбов'язки, відповідальність або відповідність
legal obligation
— юридичне зобов'язання; правовий обов'язокlegal liability
— юридична відповідальність; правова відповідальністьlegal responsibility
— юридична відповідальність; відповідальність перед закономlegal compliance
— дотримання вимог законодавства; правова відповідністьПослуги або допомога
legal aid
— юридична допомога; правова допомогаlegal services
— юридичні послугиlegal representation
— юридичне представництво; адвокатське представництвоlegal advice
— юридична консультація; правова консультаціяСистема або правова основа
legal system
— правова система; система праваlegal framework
— правова основа; рамки правового регулюванняlegal norm
— правова норма; норма праваlegal precedent
— прецедент; судовий прецедентНаслідки або засоби захисту
legal consequences
— правові наслідкиlegal remedy
— правовий засіб захисту; правовий захистlegal basis
— правова основа; законні підставиlegal grounds
— законні підстави; правові підставиВік або правоздатність
legal age
— повноліття; мінімальний вік, встановлений закономlegal capacity
— дієздатність; правоздатність