Переклад leakage з англійської на українську


Переклад слова '

leakage

' : витік, витікання, просочування, негерметичність, теча
Транскрипція : [ˈliːkɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. витік (seepage)
  2. просочування (seepage)
  3. витікання (flow)
  4. негерметичність
  5. теча (leak)
  6. виявлення
  7. розсіювання
  8. фільтрація
  9. розкриття
  10. втрата

Приклади

Фізичні витоки, витоки рідин


water leakage

— витік води

pipe leakage

— протікання труби; витік у трубопроводі

oil leakage

— витік масла; витік нафти

fuel leakage

— витік палива

valve leakage

— пропускання клапана; витік через клапан

roof leakage

— протікання покрівлі; протікання даху

Витоки газу, витоки повітря


gas leakage

— витік газу

air leakage

— витік повітря

refrigerant leakage

— витік холодоагенту

methane leakage

— витік метану

Електричні витоки, витоки струму


leakage current

— струм витоку; витік струму

current leakage

— струм витоку; витік струму

insulation leakage

— пробій ізоляції; витік через ізоляцію

ground leakage

— витік на землю; струм витоку в землю

capacitor leakage

— струм витоку конденсатора

Витоки даних, витоки інформації


data leakage

— витік даних; витік інформації

information leakage

— витік інформації; розголошення даних

confidential data leakage

— витік конфіденційних даних; розголошення конфіденційної інформації

document leakage

— витік документів; витік службових документів

email leakage

— витік електронної пошти; витік листів

Програмні витоки, витоки пам'яті


memory leakage

— витік пам'яті

resource leakage

— витік ресурсів

file descriptor leakage

— витік дескрипторів файлів

socket leakage

— витік сокетів

Витоки тепла, радіації або звуку


heat leakage

— витік тепла; втрати тепла

thermal leakage

— тепловтрати; витік тепла

radiation leakage

— витік радіації

sound leakage

— витік звуку; передача звуку

Фінансові витоки, втрати доходів


revenue leakage

— втрата доходу; витік доходів

profit leakage

— зниження прибутку; витік прибутку

cost leakage

— витік витрат; невраховані витрати