Переклад lead-in з англійської на українську


Переклад слова '

lead-in

' : вводити, спуск антени, ввідний провід
Транскрипція : [led ɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. вводити

іменник

  1. спуск антени
  2. ввідний провід

Приклади

Вступ або введення


 

lead-in paragraph

— вступний абзац
 

lead-in sentence

— вступне речення
 

lead-in section

— вступна частина; вступний розділ
 

lead-in remark

— вступне зауваження
 

short lead-in

— короткий вступ; коротка вступна частина

Перехід або зв'язка до основної частини


 

lead-in to the main event

— перехід до основної частини заходу; вступ до головної події
 

lead-in phrase

— вступна фраза
 

lead-in question

— вступне питання
 

lead-in hook

— вступний гачок; вступна «зачіпка»

Маркетинг або реклама, привернення інтересу потенційних клієнтів


 

lead-in offer

— вступна пропозиція; попередня пропозиція
 

lead-in email

— вступний електронний лист; електронний лист для привернення уваги
 

lead-in campaign

— вступна рекламна кампанія; кампанія для привернення уваги
 

lead-in content

— контент для привернення уваги; вступний контент

Аудіо або відеомонтаж, технічний термін


 

lead-in clip

— вступний фрагмент; заставочний фрагмент
 

lead-in footage

— вступні кадри; запасні кадри
 

lead-in cue

— сигнал для вступу; маркер для початку
 

lead-in time

— час підготовки; час наростання

Музика, вступний звук або такт


 

lead-in note

— вступна нота
 

lead-in bar

— вступний такт
 

lead-in melody

— вступна мелодія