Переклад layette з англійської на українську


Переклад слова '

layette

' : придане, придане новонародженого
Транскрипція : [leɪˈet]

Словникова стаття

іменник

  1. придане новонародженого
  2. придане

Приклади

Основне значення та загальні словосполучення


 

layette

— комплект одягу для новонародженого; набір для новонародженого
 

layette set

— комплект для новонародженого
 

newborn layette

— комплект для новонародженого
 

baby layette

— комплект для малюка; набір для немовляти
 

complete layette

— повний комплект для новонародженого

Типи та стилі


 

christening layette

— хрестильний комплект для новонародженого; набір для хрещення
 

hospital layette

— лікарняний комплект для новонародженого; комплект для пологового будинку
 

travel layette

— дорожній комплект для новонародженого; комплект для подорожей
 

winter layette

— зимовий комплект для новонародженого
 

summer layette

— літній комплект для новонародженого
 

gender-neutral layette

— універсальний комплект для новонародженого; комплект без зазначення статі
 

luxury layette

— люксовий комплект для новонародженого; дорогий комплект
 

organic cotton layette

— комплект з органічної бавовни для новонародженого

Місця, випадки, подарунки та списки


 

layette basket

— кошик з речами для новонародженого; набір у кошику
 

layette bag

— сумка з комплектом для новонародженого; дорожня сумка з речами
 

layette shower gift

— подарунок з комплектом для новонародженого на святкуванні вагітності; подарунок на бебі-шауер
 

layette registry

— список бажаного комплекту для новонародженого; реєстрація подарунків
 

hospital bag layette

— комплект для новонародженого в сумці для пологового будинку

Елементи та предмети з комплекту


 

layette blanket

— дитяча ковдра з комплекту для новонародженого; плед
 

layette onesie

— дитяче боді з комплекту для новонародженого
 

layette hat

— шапочка для новонародженого
 

layette mittens

— царапки для новонародженого; маленькі рукавички
 

layette booties

— пінетки для новонародженого; шкарпетки-пінетки
 

layette bib

— слинявчик з комплекту для новонародженого; нагрудник
 

layette swaddle

— пелюшка або слінг для новонародженого; пелюшка для сповивання
 

layette sleeper

— спальний комбінезон для новонародженого; сліп

Дії та пов'язані вирази


 

assemble a layette

— зібрати комплект для новонародженого
 

prepare a layette

— підготувати комплект для новонародженого
 

pack a layette

— упакувати комплект для новонародженого
 

buy a layette

— купити комплект для новонародженого
 

gift a layette

— подарувати комплект для новонародженого
 

register for a layette

— внести до списку побажань комплект для новонародженого; зареєструвати бажаний комплект
 

layette checklist

— список речей для комплекту новонародженого; контрольний список для новонародженого