Переклад layer з англійської на українську


Переклад слова '

layer

' : шар, ярус, прошарок, пласт, нашарування
Транскрипція : [ˈleɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. шар (thickness)
  2. прошарок (stratum)
  3. пласт (stratum)
  4. ярус (formation)
  5. нашарування (stratum)
  6. верства (stratum)
  7. накладати шарами
  8. розріз (section)
  9. ряд
  10. родовище

дієслово

  1. наносити (coat)
  2. нашаровувати

Приклади

фізичний або матеріальний шар


thin layer

— тонкий шар

thick layer

— товстий шар

top layer

— верхній шар

bottom layer

— нижній шар

surface layer

— поверхневий шар; шар поверхні

inner layer

— внутрішній шар

outer layer

— зовнішній шар

геологічний або ґрунтовий шар


rock layer

— шар гірської породи; пласт гірської породи

soil layer

— шар ґрунту; ґрунтовий шар

sedimentary layer

— осадовий шар; шар осадових порід

layer of sediment

— шар осаду

stratum layer

— геологічний шар; стратиграфічний шар

біологічний або анатомічний шар


skin layer

— шар шкіри

epidermal layer

— епідермальний шар; шар епідермісу

fat layer

— жировий шар; шар жиру

muscle layer

— м'язовий шар

cellular layer

— клітинний шар

програмний або мережевий рівень


application layer

— прикладний рівень; рівень застосунків

transport layer

— транспортний рівень

network layer

— мережевий рівень

physical layer

— фізичний рівень

presentation layer

— рівень представлення

покриття або захисний шар


protective layer

— захисний шар

coating layer

— шар покриття; захисне покриття

paint layer

— шар фарби

primer layer

— ґрунтувальний шар

oxidation layer

— шар оксиду; оксидний шар

одяг або терморегуляційний шар


base layer

— базовий шар одягу; перший шар одягу

mid layer

— середній шар одягу; проміжний шар

outer layer

— зовнішній шар одягу; верхній шар одягу

insulating layer

— теплоізоляційний шар; утеплювальний шар

візуальний або графічний шар


background layer

— фоновий шар; шар фону

foreground layer

— шар переднього плану

layer mask

— маска шару

adjustment layer

— коригувальний шар; шар налаштування

visible layer

— видимий шар

кулінарний шар


layer cake

— багатошаровий торт; торт з кількома коржами

layer of cream

— шар крему

sandwich layer

— шар начинки в бутерброді

layer of sauce

— шар соусу

метафоричний або соціальний шар


layer of society

— шар суспільства; соціальний шар

upper layer

— верхній шар; вищі верстви

lower layer

— нижній шар; нижчі верстви

layer of bureaucracy

— шар бюрократії

технологічний або напівпровідниковий шар


conductive layer

— провідний шар

insulating layer

— ізоляційний шар; діелектричний шар

oxide layer

— оксидний шар; шар оксиду

substrate layer

— підкладковий шар; шар підкладки