Переклад lay up з англійської на українську


Переклад слова '

lay up

' : відкладати, припасати, виводити з ладу, запасати
Транскрипція : [leɪ ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. відкладати
  2. запасати
  3. виводити з ладу
  4. припасати

Приклади

запаси, накопичення


lay up provisions

— запасти провізію; зробити запаси

lay up food for the winter

— запасти їжу на зиму; відкласти їжу на зиму

lay up fuel

— запасти пальне; зробити запас пального

укладання, збирання, формування


lay up bricks

— укладати цеглу; зводити кладку

lay up a composite

— укладати шари композитного матеріалу; збирати композитну заготівлю

lay up layers of cloth

— укладати шари тканини; формувати багатошарову збірку

виведення з експлуатації, постановка на відстій, консервація


lay up a ship

— поставити судно на відстій; законсервувати судно

lay up an aircraft

— вивести літак з експлуатації; законсервувати літак

lay up machinery

— поставити обладнання на консервацію; вивести обладнання з активної експлуатації

укласти в ліжко, прикувати до ліжка, вивести з ладу хворобою


lay someone up with a fever

— укласти когось у ліжко через лихоманку; прикувати до ліжка

be laid up with flu

— бути прикутим до ліжка через грип; бути непрацездатним через грип

lay him up for weeks

— укласти його в ліжко на тижні; зробити його непрацездатним на кілька тижнів

зробити обережний або стратегічний кидок, або кидок зблизька в баскетболі


lay up short of the hazard

— зробити акуратний кидок і зупинитися перед перешкодою; зіграти коротше, щоб уникнути ризику

make a lay-up

— виконати кидок зблизька; закинути м'яч із близької відстані

go for the lay-up

— спробувати виконати кидок зблизька; іти на легкий кидок близько до кошика