Переклад lay on з англійської на українську


Переклад слова '

lay on

' : завдавати, накладати, прокладати, нападати, проводити
Транскрипція : [leɪ ɒn]

Словникова стаття

дієслово

  1. завдавати
  2. накладати
  3. нападати
  4. проводити
  5. прокладати

Приклади

Надавати, організовувати


 

lay on a feast

— влаштовувати бенкет; пригощати
 

lay on buses

— надати автобуси; організувати автобусне сполучення
 

lay on a show

— влаштувати виставу; організувати шоу

Класти, розміщати на поверхні


 

lay the book on the table

— покласти книжку на стіл
 

lay the baby on the bed

— покласти дитину на ліжко
 

lay a carpet on the floor

— постелити килим на підлогу

Покладати, перекладати, звалювати


 

lay responsibility on someone

— покласти відповідальність на когось; звалити відповідальність на когось
 

lay the blame on him

— покласти провину на нього; звалити провину на нього
 

don't lay it on me

— не звалюй це на мене; не перекладай це на мене

Прикладати, зцілювати


 

lay on hands

— покладати руки; зцілювати накладанням рук
 

lay ointment on the wound

— нанести мазь на рану; накласти мазь на рану

Перебільшувати, лестити


 

lay it on thick

— надмірно лестити; прикрашати
 

lay it on with a trowel

— прикрашати; перебільшувати

Чинити тиск, посилювати


 

lay on the pressure

— чинити тиск; посилювати тиск
 

lay the pressure on him

— чинити на нього тиск; тиснути на нього

Подавати або відкладати на розгляд


 

lay on the table

— подати на розгляд; відкласти для обговорення

Говорити прямо


 

lay it on the line

— говорити прямо; відверто заявляти