Переклад lax з англійської на українську


Переклад слова '

lax

' : розхлябаний, пільговий, слабкий, недбалий, пухкий
Транскрипція : [læks]

Словникова стаття

прикметник

  1. слабкий (weak)
  2. недбалий (careless)
  3. розхлябаний
  4. пільговий (favourable)
  5. пухкий
  6. млявий
  7. неточний (careless)
  8. в'ялий
  9. нещільний
  10. розхитаний

Приклади

Нестрогість або слабкий контроль


lax security

— слабка охорона; нестрогі заходи безпеки

lax enforcement

— слабке застосування законів; нестроге застосування правил

lax regulations

— слабкі правила; нестрогі нормативи

lax oversight

— слабкий нагляд; нестрогий контроль

lax supervision

— недостатній нагляд; нестрогий контроль

lax border controls

— слабкий контроль на кордоні; нестрогий прикордонний контроль

Небрежність або халатність


lax attitude

— байдуже ставлення; халатне ставлення

lax standards

— знижені вимоги; низькі стандарти

lax hygiene

— погана гігієна; халатність у дотриманні гігієни

lax discipline

— слабка дисципліна; брак дисципліни

lax record-keeping

— недбале ведення записів; поганий облік

Розслабленість або спокій


lax approach

— розслаблений підхід; неквапливий підхід

lax posture

— розслаблена поза; млява постава

lax response

— млява реакція; некваплива відповідь

lax attitude to life

— спокійне ставлення до життя; безтурботне ставлення до життя

Медична або анатомічна слабкість


lax muscles

— мляві м'язи; слабкі м'язи

lax ligaments

— ослаблені зв'язки; підвищена розтяжність зв'язок

lax sphincter

— розслаблений сфінктер; слабкий сфінктер

lax connective tissue

— ослаблена сполучна тканина; підвищена розтяжність сполучної тканини

Абревіатура, власна назва


LAX

— міжнародний аеропорт Лос-Анджелеса

LAX airport

— аеропорт Лос-Анджелеса; міжнародний аеропорт Лос-Анджелеса