Переклад lavishly з англійської на українську


Переклад слова '

lavishly

' : щедро, надмірно
Транскрипція : [ˈlævɪʃlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. щедро (generously)
  2. надмірно

Приклади

Трата чи щедрість


 

lavishly spend money on

— щедро витрачати гроші на; марнотратно витрачати гроші на
 

lavishly spend on gifts

— щедро витрачати на подарунки; марнотратно витрачати на подарунки
 

lavishly lavished with attention

— щедро оточений увагою; рясно обдарований увагою
 

lavishly reward employees

— щедро винагороджувати працівників; рясно нагороджувати працівників

Оформлення, меблі чи інтер'єр


 

lavishly furnished room

— розкішно мебльована кімната; багато обставлена кімната
 

lavishly decorated hall

— розкішно оздоблена зала; багато декорована зала
 

lavishly ornamented ceiling

— багато оздоблена стеля; пишно орнаментована стеля
 

lavishly appointed suite

— розкішно обставлений номер; щедро обладнаний номер

Одяг, зовнішній вигляд чи прикраси


 

lavishly dressed guest

— розкішно одягнений гість; надто багато одягнений гість
 

lavishly attired actress

— розкішно одягнена акторка; багато одягнена акторка
 

lavishly bejewelled necklace

— усипане коштовностями намисто; багате на коштовності намисто

Похвала, оцінка чи відгук


 

lavishly praised by critics

— щедро розхвалений критиками; гаряче оцінений критиками
 

lavishly praised performance

— щедро розхвалений виступ; захоплено оцінений виступ
 

lavishly complimented on appearance

— щедро розхвалений за зовнішність; рясно всипаний компліментами за зовнішність

Забезпечення, запаси чи достаток


 

lavishly supplied with food

— щедро забезпечений продовольством; удосталь постачений їжею
 

lavishly stocked pantry

— щедро укомплектована комора; багато укомплектована шафа з продуктами
 

lavishly provided with resources

— щедро забезпечений ресурсами; рясно постачений ресурсами

Ілюстрації, виробництво чи оформлення видання


 

lavishly illustrated book

— багато ілюстрована книга; щедро проілюстрована книга
 

lavishly produced film

— пишно поставлений фільм; розкішно зрежисований фільм
 

lavishly packaged edition

— розкішно упаковане видання; щедро оформлене видання

Спосіб життя, поведінка чи стиль життя


 

to live lavishly

— жити розкішно; жити марнотратно
 

lavishly entertaining guests

— щедро розважати гостей; пишно приймати гостей
 

lavishly enjoyed lifestyle

— розкішно прожитий спосіб життя; життя, сповнене розкошів