Переклад lavender з англійської на українську


Переклад слова '

lavender

' : лаванда, кольору лаванди, блідо-ліловий, висушене листя, лавандовий
Транскрипція : [ˈlævɪndə]

Словникова стаття

іменник

  1. лаванда
  2. кольору лаванди
  3. блідо-ліловий
  4. висушене листя

прикметник

  1. лавандовий

Приклади

Рослина, поля


 

lavender plant

— рослина лаванди; лавандова рослина
 

lavender bush

— лавандовий кущ; кущ лаванди
 

lavender field

— лавандове поле; поле лаванди
 

lavender farm

— лавандова ферма; ферма з вирощування лаванди
 

lavender sprig

— гілочка лаванди; пагін лаванди
 

lavender stem

— стебло лаванди
 

lavender blossom

— квітка лаванди; суцвіття лаванди
 

lavender bloom

— цвітіння лаванди; квітка лаванди
 

lavender hedge

— жива огорожа з лаванди; ландшафтна огорожа з лаванди

Колір, відтінок


 

lavender color

— лавандовий колір
 

pale lavender

— блідо-лавандовий; світло-лавандовий
 

lavender blue

— лавандово-блакитний; лавандовий голубий
 

lavender hue

— лавандовий відтінок; відтінок лаванди
 

lavender shade

— лавандова тінь; лавандовий відтінок
 

lavender pink

— лавандово-рожевий; рожево-лавандовий

Аромат, парфумерія, косметика


 

lavender oil

— лавандова олія; олія лаванди
 

lavender essential oil

— ефірна олія лаванди; лавандова ефірна олія
 

lavender perfume

— парфум з лавандою; духи з ароматом лаванди
 

lavender scented candle

— свічка з ароматом лаванди; лавандова свічка
 

lavender soap

— лавандове мило; мило з лавандою
 

lavender lotion

— лавандовий лосьйон; лосьйон з лавандою
 

lavender bath

— лавандова ванна; ванна з лавандою
 

lavender sachet

— саше з лавандою; лавандове саше
 

lavender pillow

— подушка з лавандою; лавандова подушка
 

lavender balm

— лавандовий бальзам; бальзам з лавандою

Кулінарія, напої, їстівні продукти


 

lavender tea

— лавандовий чай; чай з лавандою
 

lavender honey

— лавандовий мед; мед з лавандовим смаком
 

lavender shortbread

— пісочне печиво з лавандою; лавандове печиво
 

lavender syrup

— лавандовий сироп; сироп з лавандою
 

lavender lemonade

— лавандовий лимонад; лимонад з лавандою
 

lavender ice cream

— лавандове морозиво; морозиво з лавандою
 

lavender sugar

— лавандовий цукор; цукор з лавандою
 

lavender jam

— лавандове варення; варення з лавандою

Декор, текстиль, події


 

lavender bouquet

— букет лаванди; лавандовий букет
 

lavender wedding

— лавандове весілля; весілля в лавандовій тематиці
 

lavender bedding

— лавандова постільна білизна; постільна білизна лавандового кольору
 

lavender ribbon

— лавандова стрічка; стрічка лавандового кольору
 

lavender wallpaper

— шпалери лавандового кольору; лавандові шпалери
 

lavender festival

— фестиваль лаванди; свято лаванди
 

lavender tour

— екскурсія лавандовими полями; тур лавандовими плантаціями

Медицина, здоров'я, ароматерапія


 

lavender aromatherapy

— ароматерапія з лавандою; лавандова ароматерапія
 

lavender sleep aid

— засіб для сну з лавандою; лавандовий засіб для сну
 

lavender relax blend

— розслаблювальна суміш з лавандою; суміш для розслаблення з лавандою
 

lavender compress

— компрес з лавандою; лавандовий компрес
 

lavender inhalation

— інгаляція з лавандою; лавандова інгаляція

Фігуральні вирази, образи


 

lavender dream

— лавандова мрія; мрія, схожа на лавандовий сон
 

lavender haze

— лавандова імла; лавандове марево
 

lavender skies

— лавандові небеса; небеса лавандового кольору
 

lavender days

— лавандові дні; дні, наповнені лавандою