Переклад lath з англійської на українську


Переклад слова '

lath

' : планки, планка, рейка, дранка, прибивати рейки
Транскрипція : [lɑːθ]

Словникова стаття

іменник

  1. планка (plank)
  2. рейка (rail)
  3. обшивка (plank)
  4. планки (plank)
  5. дранка
  6. прибивати рейки
  7. сітка
  8. смужка
  9. лати
  10. решітка

Приклади

Будівництво чи оздоблення


lath and plaster

— штукатурка по рейках; каркас із рейок зі штукатуркою

plaster lath

— рейка для штукатурки; штукатурна обрешітка

wood lath

— дерев'яна рейка; дерев'яна планка

metal lath

— металева сітка; металева обрешітка

lath work

— монтаж рейок; робота з обрешітки

Покрівля чи зовнішні покриття


roof lath

— покрівельна рейка; обрешітка покрівлі

lath roof

— покрівля з рейок; рейчастий дах

roofing lath

— покрівельна обрешітка; рейки для покрівлі

Садівництво чи сільське господарство


lath house

— тіньовий навіс; теплиця з рейчастим дахом; тіньник

lath screen

— решітчастий екран; ширма з рейок

lath bench

— лава з рейок; рейчаста лава

Огорожі чи шпалери


lath fence

— паркан із рейок; рейчастий паркан

lath trellis

— решітчаста шпалера; шпалера з рейок

Інструменти чи процеси


lath cutter

— інструмент для різання рейок; різак для рейок

lathing

— монтаж рейок; влаштування обрешітки; обрешітка для штукатурки

Ідіоми чи описові сполучення


as straight as a lath

— прямий, як рейка

as thin as a lath

— тонкий, як рейка; худий, як рейка

Архітектура чи історичні терміни


lath and plaster ceiling

— стеля з рейок і штукатурки; стеля по рейковому каркасу

historic lath construction

— історичне будівництво з використанням рейок; історична рейчаста конструкція