Переклад lass з англійської на українську


Переклад слова '

lass

' : дівчина, дівчинка, дівка, кохана, служниця
Транскрипція : [læs]

Словникова стаття

іменник

  1. дівчина (girl)
  2. дівчинка (girl)
  3. дівка
  4. кохана
  5. служниця

Приклади

Загальне значення, або просте вживання


 

young lass

— молода дівчина
 

teenage lass

— дівчина-підліток
 

village lass

— сільська дівчина
 

city lass

— міська дівчина
 

shy lass

— сором'язлива дівчина

Ласкаві звертання, або дружні варіанти


 

my lass

— моя дівчинка; моя дівчина; моя кохана
 

wee lass

— маленька дівчинка; крихітка
 

lucky lass

— везуча дівчина; щаслива дівчинка
 

dear lass

— дорога дівчина; мила

Шотландські, або регіональні та поетичні сполучення


 

bonnie lass

— гарна дівчина; мила дівчина; чарівна дівчина
 

Highland lass

— дівчина з Хайленду; гірська дівчина
 

lass of the moor

— дівчина з пустища; дівчина з вересових торфовищ
 

lass of the glen

— дівчина з долини; дівчина з глену

Стійкі сполучення, або ідіоматичні вирази


 

the lass next door

— дівчина по сусідству
 

lads and lasses

— хлопці та дівчата; молодь
 

poor lass

— бідолашка; бідна дівчина
 

lass of all work

— служниця, яка виконує всі обов'язки; працівниця, яка виконує будь-яку роботу