Переклад lashing з англійської на українську


Переклад слова '

lashing

' : найтови, кріплення, шмагання, вірьовка, вірьовки
Транскрипція : [ˈlæʃɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. шмагання
  2. вірьовка
  3. докори
  4. найтови
  5. кріплення (fastening)
  6. вірьовки
  7. мотузка
  8. биття
  9. лайка
  10. припарка

Приклади

Порка


 

a lashing

— порка
 

give someone a lashing

— випороти когось
 

receive a lashing

— отримати порку
 

a public lashing

— публічна порка

Жорстка критика


 

a verbal lashing

— жорстка словесна критика
 

take a lashing from the press

— зазнати жорсткої критики в пресі
 

a political lashing

— жорстка політична критика
 

get a lashing for mistakes

— отримати догану за помилки

Сильний дощ або вітер


 

a lashing rain

— хлющий дощ
 

lashing wind

— хлющий вітер
 

lashing waves

— хлющі хвилі
 

the lashing storm

— лютий шторм

Кріплення і прив'язування


 

rope lashing

— прив'язування мотузкою
 

lashing straps

— кріпильні ремені
 

cargo lashing

— кріплення вантажу
 

lashing down the load

— кріплення вантажу