Переклад lapdog з англійської на українську


Переклад слова '

lapdog

' : собачка, болонка, кімнатний песик
Транскрипція : [ˈlæpdɒg]

Словникова стаття

іменник

  1. собачка (dog)
  2. болонка
  3. кімнатний песик

Приклади

Собака-компаньйон


 

a lapdog

— болонка
 

a pampered lapdog

— розпещена болонка
 

a tiny lapdog

— маленька болонка
 

a fluffy lapdog

— пухнаста болонка

Кімнатна собачка


 

keep a lapdog

— тримати болонку
 

carry a lapdog

— носити болонку на руках
 

a lapdog on a cushion

— болонка на подушці
 

a lapdog in a handbag

— болонка в сумочці

Переносно: слухняний прибічник


 

a political lapdog

— політична болонка
 

a corporate lapdog

— кишенькова маріонетка корпорації
 

act like a lapdog

— поводитися як прибічник
 

become someone's lapdog

— стати чиєюсь маріонеткою